Как украинская семья спасла от нацистов будущего спикера Кнессета
09.05.2018 16:44К 73-й годовщине завершения Второй мировой войны издание «Украинский интерес» и немецкий фонд «Память, ответственность и будущее» провели Международный конкурс документального рассказа «Быть человеком».
Предлагаем вам рассказ одной из участниц конкурса: ее семья два года прятала от нацистов 20 евреев, среди которых был будущий спикер парламента Израиля Шевах Вайс.
Охранница евреев
— Один-два-три-четыре. Зеник, не трогай меня. Отстань! Не трогай меня, — кричу я на всю улицу, ударяя длинной палкой по металлическому турнику. Ох уж этот Зеник, думают немецкие патрульные, проходя по дороге и грозя пальцем моему брату.
Сегодня мы играем в классы. Зеник — учитель, и он разрисовал квадратами весь двор. Я прыгаю по ним и считаю. Пять, шесть, семь, восемь.
Мне — четыре, брату — семь. Мы бегаем по большому двору маминой сестры Павлины, прячемся за деревьями, смеемся и озорничаем.
— Зеник, не трогай меня, — снова стук по металлической трубе раздается вокруг. Немецкие солдаты, заходя в соседний дом, машут нам руками: Гутен таг, Зеник.
Никто из них так никогда и не догадается, что наши, на первый взгляд, безобидные забавы — это лишь прикрытие. «Зеник, не трогай меня», — это сигнал об опасности. Наша мама Розалия с тетей прячут евреев, а мы — такие себе охранники.
Сладкое угощение
Сегодня я горда собой. Приосанившись, несу в руке перед собой шоколадку. Я ее фактически заработала. Передам маленькому Шеваху Вайсу. Знали бы те немецкие полицейские, что шоколадка достанется еврейскому мальчику.
Мы живем в Бориславе. Не то чтобы большой город, но уже и не деревня. До Второй мировой войны здесь было много нефти и нефтяных вышек. Руководили и заведовали тем промыслом в основном евреи. Целые кланы и династии жили в аристократических особняках.
Наш дом, конечно, скромнее и значительно меньше. Когда пришли немцы, то в соседнем доме обустроили управления полиции. Наш сад граничит с их. Когда рядом появились такие соседи, мама где-то раздобыла черную бумагу, которой заклеила все окна в доме.
Полицейские бывают разные. Некоторые на нас, четверых детей, кричат неистово. А другие — представляют себя педагогами. Они подзывают нас к забору и учат немецкому. Гутен таг, данке, Ауфвидерзейн. Если хорошо повторишь и правильно произнесешь слова, полицейский может бросить шоколадку.
Тетя
За несколько улиц от нас, за рекой, живет Павлина Щепанюк, двоюродная сестра моей мамы. Еще недавно на этой улице Зеленой, и на соседней — Трускавецкой, жило несколько семей евреев. Сейчас в их домах разместились немецкие военные. Сами же евреи скрываются.
Семьи Габельсов и Вайсов, двадцать человек, живут в огромном подвале тети Павлины. Подвал у нас называют «пивная». Он стоит немного в стороне от дома тети. В подвал ведут большие железные ворота, являющаяся непосредственным входом в подвал. Неподалеку — наш с Зеником наблюдательный пункт и металлический турник, на котором тетя выбивает ковры. Об этот турник я должна бить палкой, когда на улице, дороге или соседних дворах вижу немцев. Услышав такой стук и мой крик, тетя Павлина получает предупреждение — из подвала выходить нельзя.
С моей мамой они готовят еду. И дважды в день носят это все евреям. Среди них — и женщины, и дети.
Я не очень люблю заходить в этот подвал. Там сыро и влажно. Когда проходишь несколько ступенек вниз, попадаешь в огромное помещение, которое по колено затоплено водой. Однажды немецкий патруль сюда заходил, но увидев затопленную «пивную», развернулся обратно.
По этому подвалу надо пройти в темноте десять метров, а дальше будет поворот направо — вход в два огромных помещения. Здесь они и живут. Спят на матрасах. Здесь тепло, в двух вырытых ямах тлеют поленья. Тетя передает евреям дрова.
Раз в две недели, когда темнеет, Зеник имеет особую миссию — выносить из подвала грязную постель. Чтобы не привлекать внимания, он закутывается в простыни и так бегает с ними по двору.
Тетя Щепанюк имеет в доме свой магазин. Немецкие солдаты и офицеры, полицейские и гестаповцы — постоянные покупатели. Поэтому лучшего тайника не сыскать во всей округе. Магазин является и хорошим оправданием для закупки продовольствия в больших количествах. Ведь 20 евреев надо чем-то кормить. А так магазин служит и прикрытием.
Боялись даже друзей

Мирослава Лепка — героиня рассказа.
Фото: Украинский интерес
Мирославе Дмитриевне Лепкой в 2017-м исполнилось 77. Столько лет прошло после описанных выше событий. Ей с братом, детям, эта охрана евреев казалось подвигом и геройством. Мама девочки тогда очень боялась. Всех. Даже ближайших друзей и соседей. Тех 20 евреев их семья прятала более двух лет. Когда война закончилась, спасенные уехали из Украины.
Впоследствии, несколько раз, целые делегации приезжали в Борислав. Руководил ими тот маленький мальчик, Шевах Вайс, которому во время войны маленькая Мирося так гордо несла шоколадку. Он стал спикером Кнессета Израиля (1992-1996 годы).
Шевах Вайс привозил своих родственников в дом тети Павлины, а в центре города благодарил, на нескольких языках, всех жителей Борислава, которые помогли его близким в той страшной войне.
— Зеник, не трогай меня, — еще долго шутила я, приходя в гости к брату. У нас уже были дети и внуки, но пароль мы так никогда и не забыли.
Источник: ForumDaily
Фото: Wikipedia/CC-by-sa-2.0-de by Daniel Ullrich
Читайте также:
Обнародованы показания об убийствах евреев в Бабьем Яру
Пользователи интернета получили доступ к архивным данным о массовых убийствах в Бабьем Яру во время Второй...
Про еврейскую трусость
Я понимаю, почему именно на Украине, несмотря на множество фактов, давно доступных и известных, так...
В Израиле увековечили швейцарского полицейского, спасшего 3600 евреев
3600 спасенных евреев. Таков личный счет швейцарца...
Волосы
«Обнаженных женщин под улюлюканье стоявших в две шеренги гестаповцев гнали от железнодорожного полотна до ямы (расстояние не менее 400 метров). Перед ямой...
Умирать с оружием в руках легче, чем с детьми на руках
Долгое время в Израиле стыдились Холокоста. Считали его национальным позором.Лента новостей:
СМИ: новый раунд переговоров Израиля и Ливана пройдет в Вашингтоне
Третий раунд переговоров между Израилем и Ливаном состоится на следующей неделе в Вашингтоне и продлится...
Глава МИД Саар представил главе Бундестага кадры туннелей «Хизбаллы» на юге Ливана
Гидеон Саар представил главе Бундестага документальные свидетельства...
«Миллион в Самарии»: объявлено о начале массового заселения новых населенных пунктов в регионе
В Самарии стартовала масштабная кампания по поиску семей со всей страны, готовых стать основателями...
ЦАХАЛ: за сутки атакованы около 25 объектов «Хизбаллы» на юге Ливана
Военно-воздушные силы Израиля при координации с подразделениями бригады 226 нанесли удары по ряду объектов «Хизбаллы» на юге Ливана.
ЦАХАЛ: 5 подземных туннелей и более 250 боевиков «Хизбаллы» уничтожены силами 146-й дивизии
Подразделения 146-й дивизии уничтожили 5 подземных туннелей и ликвидировали более 250 боевиков «Хизбаллы»...
Рубио: Иран ежедневно теряет 500 миллионов долларов из-за ситуации в Ормузском проливе
Госсекретарь США Марко Рубио заявил,...
WP: конгрессмены-демократы призвали администрацию Трампа признать наличие ядерного оружия Израиля
30 конгрессменов-демократов в Палате...
Полиция Нью-Йорка разыскивает подозреваемых в антисемитской атаке в Куинсе
В Куинсе неизвестные осквернили синагоги и еврейский центр, нанеся свастики и надписи, полиция разыскивает подозреваемых.
Трамп пригрозил «стереть Иран с лица земли» в случае атак в Ормузском проливе
Президент США Дональд Трамп в эфире Fox News заявил, что любые атаки Ирана на американские корабли в Ормузском проливе...
Нападение в Торонто: прохожих-евреев обстреляли из проезжавшего автомобиля
Полиция Торонто расследует обстрел прохожих-евреев из пневматического оружия как преступление на почве ненависти,...
После длительного периода ограничений магазины James Richardson Duty Free в аэропорту Бен-Гурион возвращаются к полноценной работе. На фоне соглашения о прекращении огня с Ираном деятельность сети восстановлена в полном объёме, включая центральный магазин в Терминале 3, дополнительные торговые точки и сервисы для пассажиров.
Песах с коктейлями AMOR станет вашей новой традицией
Праздники – это всегда немного больше, чем просто семейный ужин. Это настроение, ожидание, разговоры...
Nvidia выложит ещё 3 млрд долл за покупку в Израиле
Компания Nvidia ведет переговоры о покупке израильского стартапа AI21 Labs,...
Кушнер поддержит Эллисона в битве за Warner Bros.
Инвестиционная компания Affinity Partners, принадлежащая...
La Liste 2025: девять израильских ресторанов среди лучших в мире
Восемь отмеченных заведений расположены в Тель-Авиве,...
Миссия Artemis II завершила облет Луны и возвращается к Земле
Пилотируемая миссия NASA Artemis II завершила облет Луны и начала путь обратно к Земле, став первым...
Стартап из Реховота, разрабатывающий метод ранней диагностики рака, продан за 149 млн долл
Американская биотехнологическая компания Guardant Health...
Технион подтвердил статус кузницы идей
Израильский технологический институт Технион в очередной раз подтвердил свой статус глобального центра инноваций.
Израильские ученые показали, что обитаемых экзопланет намного больше, чем считалось ранее
Астрофизики из Еврейского университета Иерусалима предложили...
NVIDIA представила Rubin с израильским «двигателем»
NVIDIA представила ИИ-платформу Rubin, отметив, что её ключевые технологии и чипы разработаны израильскими инженерами компании.
После многолетней работы, включавшей десятки ознакомительных туров по Самарии для членов Конгресса, сенаторов, законодателей штатов и евангелических пасторов, а также проведения конференций во Флориде и Аризоне, 16 штатов США находятся на различных этапах продвижения закона о признании Иудеи и Самарии. Последним штатом, где был официально подан данный законопроект, стал Нью-Мексико.
Как помочь детям сохранять спокойствие и ощущение безопасности в нестабильной реальности
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет»,...
Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Финкомиссия Кнессета утвердила схему компенсаций бизнесу за войну с Ираном
Финансовая комиссия Кнессета одобрила ко второму и третьему чтениям...
В Израиле падает спрос на жилье без защищенных комнат
Во время войны структура спроса на жилье в Израиле заметно изменилась.
Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год
Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем чтениях в ночь на 30 марта.
Курс шекеля достиг 30-летнего максимума
Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Налоговое управление впервые опубликовало сравнительный отчет о доходах израильтян
Департамент планирования и экономики Налогового управления впервые опубликовал...
В канун Дня памяти: на канале «Кан 11» выйдет фильм «Дорогой мой сын», созданный при поддержке Кинофонда Самарии. Фильм впервые представляет потрясающую историю иешив, потерявших учеников в войне «Железные мечи», и ту личную цену, которую они заплатили.
Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля
Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать...
Более 80 деятелей кино потребовали от Берлинале занять позицию по войне Газе
Среди подписавших письмо - Тильда Суинтон, Хавьер Бардем, Адам Маккей, Алия Шокат, Брайан Кокс и режиссер...
Смерть Даны Эден в Афинах: греческая полиция склоняется к версии о самоубийстве
В Греции продолжается проверка обстоятельств смерти израильского продюсера Даны Эден...
Умерла продюсер сериала «Тегеран» Дана Эден
В номере отеля в Афинах была найдена мертвой 52-летняя израильский продюсер и шоураннер Дана Эден.
От изгнания к возрождению: Нерассказанная история возвращения в Северную Самарию
На этой неделе, с завтрашнего дня (со вторника по четверг, 10–12 февраля), на 14-м канале выйдет документальный сериал «План Хомеш» (Тохнит...
Не очень удачное утро для секты мансуропоклонников, ничего не скажешь. В апреле 2024 года КАН сообщила о расследовании против двух "благотворительных" структур, связанных с партией РААМ и исламским движением - "Помощь 48" и "Ассоциация гуманитарной деятельности". Подозрения сводились к тому, что исламские гуманитарии спонсировали структуры, связанные с ХАМАСом.
Цена обиды
«Обида — самое нелепое и бессмысленное чувство и губительное согласие быть вечной жертвой зла».
Трамп разрушил миропорядок либерал-социалистов Европы
Дональд Трамп обидел, если не оскорбил, либерал-социалистов Европы войной...
Призрак бродит ...
Призрак бродит по Европе, да что там Европе, по всему миру. Призрак фашизма. Не сказать, чтобы реально это явление обреталось именно там,...
Фраза «уроки Холокоста» никогда не была так акуальна
Церемония открытия Дня памяти жертв Катастрофы была в этом году записана заранее в связи с угрозой ракетного обстрела со...
Репатриация продолжается, а правила меняются
Процесс репатриации в Израиль продолжает...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме состоялась сегодня, 29...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."












