Лицемерие и культура

От переводчика: Возможно, вы уже знакомы с Топазом Рамом, молодым тель-авивцем с ярким стремлением к свободе и суверенитету - национальному, социальному и экономическому. Его "Послание к универсальным ценностям" было опубликовано пару недель назад. Отец Топаза - иранский еврей, в возрасте 17-и лет посаженный на самолёт в Америку семьёй из Тегерана прямо в разгар Исламской Революции. Он никогда больше не видел своих родных, но в Штатах справился, выучился на архитектора, достиг Американской Мечты и репатриировался в Израиль, чтобы переключиться на мечту еврейскую. Как и многие другие пришедшие к успеху самостоятельно люди, он передал Топазу чуство ответственности за свою судьбу, любовь к зарабатыванию денег и ненависть к жадному "государству" с его уравниловкой и неэффективностью.  

Этот пост Топаз выпустил в ФБ после скандала между министром культуры Мири Регев и деятелями искусства. Министр пообещала урезать финансирование антиизраильскому творчеству и прочим продуктам политизации, дискредитирующим Армию Обороны Израиля и право еврейского очага на самоопределение. Еще раз - не запретить, а сократить денежное воспомоществование. Хотя вой стоит такой, как будто местных культуртрегеров уже тащат на плаху за политические взгляды.
 

Во всей этой истории с субсидиями от министерства культуры мне больше всего мешает лицемерие.

Ведь если по словам деятелей культуры страна должна платить за собственную критику, то значит, у Бенци Гопштейна есть все права получать субсидии на кинофильм о наследии раввина Меира Каханэ.

Шаффи Паз (пожилая предводительница протеста жителей кварталов, заселенных африканскими просочивцами - прим. пер.) обязана принять денежную помощь на спектакль о страданиях израильтян из южного Тель-авива.

Если существует дотация на документалки о заключенных террористах, то нет причин отказать в дотации вечеру хорового пения в честь Эльора Азарии (сержант, застреливший в Хевроне лежащего раненого террориста - прим. пер.).

И нет ни самомалейшей причины, почему Топаз Рам не может принять ассигнование на спектакль одного человека "Капиталисты тоже плачут".

Если театр "Габима" получает субсидии от государства, то и провальным футбольным командам с плохими игроками из первой и национальной лиги - тоже положено. Ведь субкультура болельщиков - это культурный феномен. Пока что спорт получает шиш. Он своё на ставках вернёт!

А надо элементарно закрыть это министерство. У Мири Регев самой рыльце в пушку. Она в кошки-мышки играет и думает, что перестановка субсидий в этом борделе переставит что-то в голове у банды - не просто леволиберальной, а прогнившей, коррумпированной, сорящей нашими деньгами и высокомерной до мозга костей.

Даже артисты-художники их ненавидят за то, что не дают дорогу молодым.

Перевод Лоры Шавит

Автор: Топаз Рам
Источник на иврите
Фото: Facebook