Роман Яира Лапида «Мои посмертные воспоминания» вышел на русском языке
12.05.2017 21:55На прошлой неделе побывала в книготорговой сети и издательстве «Исрадон» на презентации русского перевода книги лидера партии «Еш Атид» Яира Лапида «Мои посмертные воспоминания». Роман посвящен жизни его отца Йосефа «Томи» Лапида – журналиста, телезвезды, лидера политической партии, вице-премьера правительства. Впервые книга увидела свет в 2011 году, а перевод на русский язык появился только в 2017 году.
Яир Лапид подчеркнул: «Русскоязычная община была особо важна и дорога моему отцу. Он не раз отмечал, солдаты Красной Армии спасли его во время Холокоста. Он утверждал, что Большая Алия внесла огромный вклад в экономическое и культурное развитие страны. Отец был бы счастлив увидеть, что история о его жизни переведена на русский язык».
Повествование в книге ведется от первого лица: «Я пишу это после своей смерти. Большинство людей ничего не пишут после того, как умрут, но я ведь не отношусь к большинству. А, впрочем, может и отношусь. Моя биография настолько полна противоречий, что порой мне (и не только мне) казалось, что я вобрал в себя всех, кого когда-либо встречал».
На презентации Яир Лапид рассказал о книге, ответил на вопросы журналистов и читателей, а также подписал экземпляры книги всем желающим. Он также поделился несколькими занимательными историями из жизни отца и из своей жизни вместе с ним. Трагичные, смешные, мистические – в точности, как яркая жизнь и судьба Томи Лапида – короткие зарисовки разных времен, но слушались, как единый увлекательный рассказ.

Фото: Сергей Демьянчук
Лапид вспоминал, как отец очень любил шахматы, но хорошо играть так и не научился. Как в конце войны солдаты Красной армии угостили его картошкой с луком, и эта еда запомнилась, как самая вкусная в жизни. Рассказывал пронзительную историю, как уже пожилой отец писал письмо другу детства. Поздравляя его с семидесятилетием, он сказал: «мы с тобой знаем, что все наши дни рождения после 13 лет – бонус». Это о том, что они выжили в Холокосте и никогда не забывали об этом.

Фото: Роланд Новицкий
Рассказал, как один раз его мама – Шуламит, супруга Томи Лапида, писательница и драматург, отправила отца за сосисками в «Тив Таам». Тот, что на углу улиц Алленби и Бен-Иегуда. Лапид выходит с полной авоськой из магазина и видит, что к нему приближается странное шумное шествие. В основном это мужчины в ярких одеждах и юбках. Томи Лапид не растерялся, встал с ними и выступил на тему свободы выбора и равенства. Позже выяснилось, что он случайно оказался в самом центре «Парада гордости». Вечером это показали все телеканалы страны, и когда Яир позвонил с вопросом: «Папа, ты мне хочешь что-то рассказать?», Лапид ответил: «Да, в «Тив Тааме» сосиски подешевели».
Час пролетел, как одна минута: было много шуток, самоиронии и теплых воспоминаний. Зная о многолетней успешной карьере журналиста и телеведущего Яира Лапида, в его обаянии никто не сомневался. Но есть что-то в этом простом, на первый взгляд, обаянии непростое. И понимаешь, что это не просто судьбы людей, а это история творится у тебя перед глазами. Поэтому, если вы меня спросите, что я сейчас читаю, отвечу – роман Лапида «Мои посмертные воспоминания». Увлеченно и страстно, потому что в циничности сегодняшнего мира мало что по-настоящему вдохновляет.
Автор: Таня Левинсон
Фото обложки: Сергей Демьянчук
Читайте также:
«Правда – это то, что я сам знаю о себе!»
О романе Бориса Клетинича «Мое частное бессмертие» («Arsis-books». Москва....
Кулинарная книга от переживших Холокост признана одной из лучших в мире
Проект Grandma Cooks Gourmet получил две награды престижного международного...
О покорении горы Хермон и зимних развлечениях
Детский мир. Заметки Тани Левинсон
Еврейские пираты Карибского моря
Американский писатель Эдвард Критцлер в книге «Еврейские пираты Карибского...Лента новостей:
Посол Израиля в Бельгии Идит Розенцвейг-Абу сообщила, что боевик группировки ХАМАС Моханад аль-Хатиб – один из участников резни, которую террористы устроили в Израиле 7 октября 2023 года – до сих пор находится в Бельгии, где ранее получил статус беженца, и даже не прячется – напротив, публикует в соцсетях фото своей счастливой жизни.
ЦАХАЛ подтвердил открытие огня по подозреваемым в Сирии
"несколько подозреваемых приблизились к силам безопасности и стали представлять для них...
ХАМАС затягивает переход ко второму этапу соглашения и ставит невыполнимые условия
ХАМАС пытается намеренно затягивать соглашение о прекращении...
ВВС ЦАХАЛа атаковали объекты «Хизбаллы» на юге Ливана
ВВС ЦАХАЛа атаковали объекты "Хизбаллы" в нескольких районах на юге Ливана.
Трамп готовится объявить о создании Совета мира для Газы до Рождества
Президент США Дональд Трамп готовится объявить о создании Совета мира до Рождества.
В заминированном здании на севере Газы найдено оружие похищенного Даниэля Переца
В заминированном здании на севере сектора Газы найдено табельное оружие похищенного...
В итальянском Бриндизи атакованы прибывшие на корабле израильские туристы
В итальянском порту Бриндизи произошли столкновения между порпалестинцами и израильскими туристами.
Катар: Мы не будем выписывать чек на восстановление того, что разрушил Израиль
"Мы не те, кто будет выписывать чек на восстановление того, что разрушили другие"
Маск, получивший штраф от ЕС, призвал распустить Евросоюз
"Евросоюз должен быть ликвидирован, а суверенитет возвращен отдельным странам, чтобы правительство могло лучше представлять своих граждан"
Палата депутатов Парагвая приняла определение антисемитизма IHRA
Вслед за рабочим визитом главы МИД Гидеона Саара в Парагвай на прошлой неделе Палата депутатов Парагвая официально...
Elbit Systems заключила контракт на 1,6 млрд долл
Израильский оборонный концерн Elbit Systems заключил сделку на сумму $1,64 млрд с неназванной...
Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля
Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл
Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость...
Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл
Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап...
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года....
Национальная служба информационно-коммуникационных технологий обнародовала информацию об иранской шпионской операции, описанной в профессиональном исследовании, которое провело правительственное подразделение киберзащиты (ЯХАВ).
Рейтинг оборонных компаний SIPRI-2024: позиция израильской тройки и рекорд Ближнего Востока
Стокгольмский международный институт...
ЦАХАЛ получит лазерные перехватчики Iron Beam в конце месяца
"Ожидается, что лазерная система Iron Beam коренным образом изменит правила ведения боя."
Израильский стартап разработал аналог Waze для навигации на море
Израильский стартап разработал платформу для навигации судов, аналогичную Waze.
Израильский стартап выиграл две награды на международном конкурсе медицинских инноваций в Германии
Прибор позволяет диагностировать онкологические...
Анализ ДНК Гитлера выявил генетические отклонения
По словам экспертов, у них и ранее были «интригующие подсказки» о Гитлере, но теперь они подтверждены генетической информацией.
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет», объясняет, как создать адаптированную к обстоятельствам рутину, которая поможет детям более спокойно пережить это сложное время.
Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК
"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
«Кешет»: минфин готовится увеличить в два раза стоимость посылок, не облагаемых налогом
По информации телеканала "Кешет-12",...
Экономика Израиля резко восстановилась
Экономика Израиля восстановилась в июле-сентябре, а ВВП увеличился на 12,4% в годовом исчислении.
Все израильтяне будут платить за обязательные солнечные панели на крышах
Главная цель инициативы — ускорить децентрализацию электросети и увеличить долю возобновляемой энергии....
Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл
Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
«Битуах Леуми» меняет схему оплаты за резервистскую службу: вы получите больше
"Битуах Леуми" изменяет систему оплаты компенсации за резервистскую службу ("тигмулей милуим").
Галь Гадот стала лауреатом премии Genesis
Актриса Галь Гадот стала лауреатом премии Genesis Prize 2026 года — ежегодной награды, которая отмечает вклад евреев в развитие человечества....
Йорам Гаон на кинофестивале Самарии: «У кино Шомрона - большое будущее!»
Сотни зрителей собрались в Доме культуры Ариэля на открытии шестого международного...
Галь Гадот станет «иконой Голливуда»
Актриса Галь Гадот, недавно получившая звезду на Аллее славы, удостоится еще одной престижной награды.
Из религиозной школы в Бейт-Шемеше на вершину мира: фильм о религиозной чемпионке мира покоряет фестивали
В ближайшие дни состоится премьера документального фильма «Сражения Нили» режиссеров...
В Самарии состоится шестой Международный кинофестиваль
В начале ноября в Самарии откроется шестой Международный кинофестиваль — событие, которое уже стало неотъемлемой частью культурного календаря Израиля....
"Социализм живуч, так как построен на психологии. Очень многие из нас привыкли существовать в обмане, считая неудачи в личной жизни не результатом лени, невежества, глупости, недостатка способностей и причиной всевозможных пороков, а вмешательством посторонних сил. Виним не себя, а «соседа». Психология такая, видимо, спасает род людской от повальной тоски и тяги к самоубийству."
После погрома
"Сами журналисты, счастливо избежавшие встречи с про-палестинским хулиганьём, наверняка сделали для...
Мамдец подкрался...
"Мамдани сегодня — это портрет, визитная карточка тех, кто называет себя демократической партией."
Нью-Йорк: очень тревожный сигнал
Демократам США надоело притворяться белыми и пушистыми. Маски сброшены.
Расследование 7 октября в Эйн-ха-Бесоре: община была спасена в 20-минутном бою
Армия обороны Израиля опубликовала результаты расследования боя, произошедшего...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."











