Демократия нашего уезда

Если я правильно понимаю, то необходимое условие стать премьер-министром Израиля сегодня, это быть наименее бойкотируемым в Кнессете.

Не большее количество мандатов. Не наибольшее количество голосов избирателей. И даже неважно, какова ваша позиция по какому-либо принципиальному вопросу и какая у вас идеология.

На самом деле, если у вас наименьшее количество вас бойкотирующих, чем у всех остальных, вы должны возглавить народ и государство Израиль. Логично, нечего сказать.

Нет сомнений в том, что израильская демократия побила новый рекорд по растягиванию понятия «демократия», и дошла до крайних границ этого определения. Замечу только, что термин «демократия» означает «власть народа». Это я просто так говорю, просто напоминаю. Все, хорошо, конечно, все по закону. Это игра, и в ней иногда выигрывают, а иногда проигрывают, такова жизнь.

Тоже и в политике.

Но только давайте уточним факты: если мы столкнулись с ситуацией, когда человек с семью мандатами очень серьезно заявляет, что он должен возглавить Израиль, поскольку он меньше всех бойкотируем, и он станет премьер-министром, то израильский политический режим не очень демократичен.

И это "немного" безумие, если не сказать галлюцинация.

Нафтали Беннет имеет семь мест. Семь. И он будет сидеть на Бальфуре.

Я хочу увидеть одного преподавателя израильского гражданства, которому удается понятно объяснить это своим ученикам. В конце концов, любой ученик, который на выпускном экзамене сформировал бы коалицию во главе с человеком с семью местами, провалил бы экзамен.

Но мы живем в те дни, когда даже основные истины из школьных учебников уже ничего не стоят. Карты перетасованы во всем. Вот что здесь происходит на самом деле. Перетасовка колоды всей израильской демократии.

Тем, кто считает это разумным и логичным, наплевать на мир и судьбу израильской демократии. Смена правительства, конечно, допустима. Но тогда важно сказать: «Израильская демократия для меня не важна, мне просто важно быть у власти».

Как уже упоминалось, быть у власти - это нормально, только тогда нужно признать, что «война за демократию», которая идет здесь с огромным насилием в течение полутора лет, это война за смену правительства.

Вот если посмотреть реальности в глаза, прямо и честно-честно, то она расскажет свою историю, а также все, что ей предшествовало. Но требуется взглянуть честно и справедливо, а с этим сегодня в Израиле дефицит. Большой дефицит.

(Во избежание сомнений, если бы Нетаниягу хотел встать во главе государства, имея только шесть мандатов, я бы категорически возражал. Человек с семью местами не может утверждать, что он представляет волю израильского избирателя. Недостатки системы? Однозначно, но не воли избирателя.)

Перевод: адв. Виталия Цион

Автор: Шай Голден
Источник
Фото: Wikipedia.org/Arielinson/CC BY-SA 4.0