Как вы родину назовете...
01.05.2020 17:15Сегодня мы отмечаем День Независимости Израиля, но знаете ли вы историю о том, как выбрали это название - "Израиль"?
В среду 12 мая 1948 года, перед грядущим обнародованием независимости, руководство Еврейского Ишува созвало специальное заседание для нахождения наиболее подходящего имени для будущего государства.
Национальный исполнительный комитет (впоследствии ставший временным правительством) совещался и готовил декларацию о создании еврейского государства.
При необходимости провозгласить государство вопрос о его названии требовал немедленного решения.
Члены комитета внесли ряд предложений и -возможно, вы удивитесь - "Израиль" был не первым...
В ходе обсуждения были высказаны различные мнения.
Наиболее очевидным казалось название "Иудея", יהודה.
Однако территория, отведенная еврейскому государству Организацией Объединенных Наций была полностью за пределами земель исторической Иудеи; присоединение области Иерусалима к еврейскому государству тогда казалось мечтанием.
Следующая идея - назвать государство "Сион", ציון. (Помните название страны СИОН из "Матрицы"?). Так же, как называется сионистское движение. Но и это имя было отклонено из-за того, что Гора Сион находится в Восточном Иерусалиме - в районе, который не планировалось передать еврейскому государству.
Также предложено было имя "Цабар", צבר. Так назывался местный фрукт, колючий снаружи и сладкий внутри. Но кто-то напомнил, что растение прибыло из Центральной Америки в Европу и не было упомянуто в наших священных источниках (ибо, по мнению Бен-Гуриона, крайне важным было опираться на вИдение Пророков при создании национального очага).
Именно Бен-Гурион выставил на обсуждение название «Израиль».
Имя "Израиль" впервые появилось в Библии, когда ангел после поединка, дает Яакову благословение и новое имя Исраэль.
Согласно Библии, раскол еврейского царства произошел после смерти царя Соломона, когда его сын Ровоам вступил на престол.
"Израиль" стал названием Северного царства, а "Иудея" - Южного.
Маркировка древнего Государства Израиль вошла в историю как символ независимого правления на монете «шекель Израиля», отчеканенной лидерами Великого Восстания (между 66 и 70 г. н.э.) против Рима.
После небольших сомнений это название и было принято большинством руководства и одобрено голосованием: семь из десяти участников собрания проголосовали за имя "Израиль".
Так и выпала стране участь именоваться государством (народа) Израиля.
------
Комментирует Итай Левин:
-Президент Труман первым признал право Израиля на существование. Но тогда имя страны ещё не было объявлено.
Труман логично назвал выделенную территорию Еврейским Государством.
Однако в США пришла телеграмма и Труману сообщили, что название - ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЯ.
------
Зеев Рубинс осведомляет, что раввин Авраам Ицхак Кук, идеолог религиозного сионизма, ещё во время Первой Мировой войны придумал название "Государство Израиля". И это название упомянуто в его книге «Орот» (Светильники), написанной в 1921.
(Цитата из книги в приложении)
------
Приложения:
Статья в Гаарец о предложении назвать государство "Цабар":
https://www.haaretz.co.il/news/education/1.1102064
Cтатья доктора Хадар Перри: Кто придумал название "Израиль" для государства:
https://bit.ly/2Y8KmYU
Перевод Бориса Гольдмана и Лоры Шавит
Автор: Коби Барда
Источник
Фото: Pixabay
Читайте также:
Политический путь ультраортодоксов в Израиле
"...Даже красные большевики, сталинисты-МАПАМники, отменяли заседания в Йом...
Левые и правые: кто есть кто?
Некоторые называют себя правыми, такими суперправыми - даже правее...
Почему американская концепция «новых левых» не приживется в Израиле
Недавний скандал, связанный с речью депутата...
Будьте оптимистами, наступят лучшие времена
Очень сложно предугадать грядущее, но желательно помнить, что оно вас удивит.
Почему они стоят?
Кажется, я заблудился. Даже не знаю, как, и кто здесь, и где я. Где взвод, где враг, где фронт.Лента новостей:
ЦАХАЛ опубликовал имена еще двух военнослужащих, погибших в Южном Ливане
ЦАХАЛ разрешил к публикации имена еще двух военнослужащих, погибших...
ЦАХАЛ: с полуночи в Ливане нанесено более 150 ударов
Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила о более чем 150 ударах по целям в Ливане с полуночи и опубликовала кадры атак...
ЦАХАЛ атаковал более 80 объектов «Хизбаллы» в Ливане
ЦАХАЛ сообщил о серии ударов по объектам «Хизбаллы» в Ливане в ответ на повторяющиеся нарушения соглашения о прекращении...
ЦАХАЛ: пятеро военнослужащих ранены ударным беспилотником в Южном Ливане
В ночь на пятницу пятеро военнослужащих ЦАХАЛа получили ранения в результате попадания ударного беспилотника...
Подполковник Дор Гедалия Бен Симхон погиб в бою в Южном Ливане
В бою на юге Ливана 19 июня погиб подполковник Дор Гедалия Бен Симхон.
Трамп ожидает полного прекращения огня между Израилем и «Хизбаллой»
В публикации в Truth Social Трамп написал, что США рассчитывают на «полное прекращение огня на всех фронтах,...
Трамп назвал фейком сообщения о выплате Ирану 300 млрд долларов
Президент США Дональд Трамп отверг сообщения о том, что Вашингтон якобы выплатит Ирану 300 млрд долларов....
США сняли морскую блокаду Ирана
Центральное командование ВС США сообщило о снятии блокады с морского сообщения с иранскими портами.
Трамп назвал фейком сообщения о выплате Ирану 300 млн долларов
Президент США Дональд Трамп заявил, что Иран согласился никогда не обладать ядерным оружием.
Трамп: соглашение с Ираном уже подписано
Президент США Дональд Трамп заявил, что соглашение с Ираном уже подписано.
Компания Global Wine & Spirit, один из ведущих импортёров и дистрибьюторов алкогольной продукции в Израиле, продолжает активно развивать категорию виски и объявляет о расширении своего портфеля. К уже представленным международным брендам присоединяются два известных шотландских виски – The Famous Grouse и Naked Malt.
Duty Free возвращается: James Richardson возобновляет полную работу в Бен-Гурионе
После длительного периода ограничений магазины James Richardson Duty...
Песах с коктейлями AMOR станет вашей новой традицией
Праздники – это всегда немного больше, чем просто семейный ужин. Это настроение, ожидание, разговоры...
Nvidia выложит ещё 3 млрд долл за покупку в Израиле
Компания Nvidia ведет переговоры о покупке израильского стартапа AI21 Labs,...
Кушнер поддержит Эллисона в битве за Warner Bros.
Инвестиционная компания Affinity Partners, принадлежащая...
Правительство Израиля утвердило национальную программу ускоренного развития искусственного интеллекта, предложенную премьер-министром Биньямином Нетаниягу, сообщает канцелярия премьер-министра.
В Израиле внедрят новую систему для обмена данными между министерствами
Разработанная для армии технология поможет государственным ведомствам быстрее обмениваться...
Маск: Израиль — мировой лидер по инновациям на душу населения
Илон Маск высоко оценил израильскую технологическую индустрию и назвал Израиль одним из мировых...
Национальная служба ИКТ переходит в Канцелярию премьер-министра
Правительство одобрило перевод Национальной службы информационно-коммуникационных технологий из Министерства экономики и промышленности в Канцелярию премьер-министра...
Израильские физики создали «черную дыру» на лабораторном столе
Ученые из Университета Бар-Илан создали оптическую систему, имитирующую поведение световых волн вблизи черных...
Миссия Artemis II завершила облет Луны и возвращается к Земле
Пилотируемая миссия NASA Artemis II завершила облет Луны и начала путь обратно к Земле, став первым за более чем 50 лет полётом астронавтов за пределы околоземной...
После многолетней работы, включавшей десятки ознакомительных туров по Самарии для членов Конгресса, сенаторов, законодателей штатов и евангелических пасторов, а также проведения конференций во Флориде и Аризоне, 16 штатов США находятся на различных этапах продвижения закона о признании Иудеи и Самарии. Последним штатом, где был официально подан данный законопроект, стал Нью-Мексико.
Как помочь детям сохранять спокойствие и ощущение безопасности в нестабильной реальности
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет»,...
Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Финкомиссия Кнессета утвердила схему компенсаций бизнесу за войну с Ираном
Финансовая комиссия Кнессета одобрила ко второму и третьему чтениям...
В Израиле падает спрос на жилье без защищенных комнат
Во время войны структура спроса на жилье в Израиле заметно изменилась.
Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год
Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем чтениях в ночь на 30 марта.
Курс шекеля достиг 30-летнего максимума
Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Налоговое управление впервые опубликовало сравнительный отчет о доходах израильтян
Департамент планирования и экономики Налогового управления впервые опубликовал...
Репатриантка, которая пишет на иврите. Признание Олеси Кантор - в Израиле и за его пределами.
Олеся Кантор приехала в Израиль в 1995 году, в 24 года, иврита не зная....
Ноам Беттан вывел Израиль в финал «Евровидения» на фоне протестов и бойкота
Израильский представитель Ноам Беттан прошел в гранд-финал «Евровидения-2026»...
Впервые на экране: история бойцов религиозно-национального сектора в новом документальном фильме «Дорогой мой сын»
В канун Дня памяти: на канале «Кан 11» выйдет фильм «Дорогой мой сын», созданный при поддержке...
Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля
Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать конкурс "Евровидение-2026"...
Более 80 деятелей кино потребовали от Берлинале занять позицию по войне Газе
Среди подписавших письмо - Тильда Суинтон, Хавьер Бардем, Адам Маккей, Алия Шокат,...
Хаос на дорогах, устроенный фанатиками из среды харедим, очень сильно напоминает варварство капланистов накануне войны. Не удивлюсь, если из-за спины Пелег Иерушалми "вдруг" выглянут финансисты, организаторы и пиарщики погромов и шабашей на Аялоне.
Сделка Трампа с аятоллой: проиграл только иранский народ
По своей прагматичной идеологии я -...
«Мир для нашего времени»
Джей Ди Вэнс порадовал нас историческим открытием: оказывается, даже Вторая...
Но стулья – вперед!
Не могу понять логику тех, кто из двух противоречивых версий относительно...
С Булгаковым наперевес
Давно пора понять, что культура, при всех гениях, не универсальна. На...
Сионистские телефоны захватывают мир
Запасайтесь попкорном — спектакль обещает...
Репатриация продолжается, а правила меняются
Процесс репатриации в Израиль продолжает...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме состоялась сегодня, 29...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."












